刺繍製品

伝統の手刺繍

パレスチナでは、伝統的な女性の衣服や壁飾りに刺繍をしてきました。クロスステッチが多く、村々に特徴的な色合いや柄があり、パレスチナを象徴する伝統文化となっています。2021年にユネスコの無形文化遺産に登録されました。

 

ヨルダン川西岸地区(パレスチナ自治区)のイドナ村女性協働組合の女性たち(約50人)が、デザインから議論し、一針一針手で刺繍し、縫製、仕上げまで全て行っています。イドナ村はヘブロンの西、グリーンライン(1949年停戦ライン)沿いにあり、隔離壁によって村の土地が分断されています。

道路や検問所の封鎖により、材料の刺繍糸や布地を近くの町に仕入れに行くにも、できあがった製品を出荷するのに別の町に行くにも、いままで以上に時間とお金がかかりますが、困難を乗り越えて活動を続けています。

  • 手仕事ですので、大きさに少しばらつきがあります。細かい色合い、デザインも一つ一つ作り手の個性があります。
  • お使いのモニターや照明によって、実際の色と少し違って見えることがあります。
  • 「訳あり」の内容はそれぞれです。事前に内容・写真などを送りますので、ご希望の場合はまずご連絡ください。
  • 仕入れ原価が上がったため、値上げしました。
  • 2026年1月20日現在の在庫数です。

ポーチ、ペンケース

糸杉柄ペンケース(8色)

4,200円(税込4,620円)

※在庫あり

花柄パース SS~XL
3,500円(税込3,850円)〜6,700円(税込7,370円)

※在庫わずか

しおり

1,500円(税込1,650円)

※在庫なし



キーホルダー

1,500円(税込1,650円)

※在庫なし



バッグ

トートリュック
18,000円(税込19,800円)

※在庫・少

トートバッグ
14,000円(税込15,400円)

※ベージュ地:在庫わずか、黒地:在庫あり

三角リュック
11,000円(税込12,100円)

※在庫あり


三角リュック・ミニ

9,000円(9,900円)

※在庫あり

ショルダーバッグ・スクエア

9,000円(税込9,900円)

※在庫・少

果樹柄サコッシュ
8,000円(税込8,800円)

※在庫・少


ポシェット

7,000円(税込7,700円)

※在庫あり



生産者:イドナ村女性協働組合

写真:高橋美香さん撮影
写真:高橋美香さん撮影

 イドナ村女性協働組合では、約50人の女性たちがひと針ひと針大事に手刺繍しています。中心スタッフの女性たちがデザインから議論して試作を重ねて製品を開発。材料を事務所に取りに来て、刺繍は各家庭で行なっています。ミシンでの縫製も女性たちが行っています。

 

 刺繍糸や布地を近くの町に仕入れに行くにも、出来上がった製品を出荷するために他の町に行くにも簡単ではなく、今まで以上にお金と時間がかかりますが、仕事があるのが作り手みんなの励みになっています。

 

地図

写真:高橋美香さん撮影(イドナ村)
写真:高橋美香さん撮影(イドナ村)

 イドナ村はヨルダン川西岸地区(パレスチナ自治区/被占領地)、1949年停戦ライン沿いにあり隔離壁によって村の土地が分断されています。イスラエル軍による厳しい移動制限によって他の仕事が失われるなか、女性たちの刺繍の仕事がそれぞれの家庭で貴重な現金収入源になるため、この刺繍団体に仕事を求める人が増えています。もともとはイスラエルへの「出稼ぎ」が多かった村ですが、イスラエルでの労働許可証の数はイスラエルにコントロールされ、2023年10月以降は激減しています。